联合国人居署组织召开研讨会,共商邦特兰城市土地管理法

加洛威,2017年1月17日 —— 联合国人居署最近在加洛威组织了一次研讨会, 就起草《城市土地管理法》及修订土地争议委员会相关管理条例进行了深入讨论。 此次研讨会的43名与会人员包括当地官员、 国家政府官员(尤其是邦特兰内政部及公共工程和交通部)、技术顾问、长者、土地争议委员会委员、律师、 邦特兰国立大学教师及当地和国际非政府组织的代表。

分享

标签

《共同方案》在第二阶段中继续带来实实在在的成果

联合国在索马里发布的《地方治理和分权服务交付共同方案》(JPLG) 涉及联合国人居署和其他四个联合国机构。 《地方治理和分权服务交付共同方案》(JPLG) 第一阶段开始于2008年, 2012年结束。 目前, 在索马里兰(Somaliland)和索马里邦特兰州(Puntland)完成的是 《地方治理和分权服务交付共同方案》第二阶段(JPLG II)(2013–2017) , 本阶段中的计划已将涵盖范围扩大至朱巴(Juba)等索马里新兴州。 概括说来, JPLG正朝着提供透明、 负责任、 高效的当地服务这一目标而努力奋斗。 在规划框架内, 联合国人居署负责:

  • 政府融资
  • 参与式城市土地管理和规划
  • 土地治理(如,土地纠纷裁判机制)
  • 固体废弃物和生物医疗废弃物处理
  • 当地政府的能力建设

索马里兰和邦特兰已经采取了当地政府财政政策,该政策为通过权力转交实现权力分散、实现当地政府财政职能分权提供了框架,也为创收、支出管理、预算编制和执行、资本筹集流程、内部管制机制强化、资产管理、债务债权管理、监控和评估机制等关键城市职能提供了指导。

分享

标签

联合国人居署卢旺达一站式青年中心令索马里代表团深受启发

卢旺达,2016112日 —— 联合国人居署促成索马里代表团前往位于卢旺达基加利的Kimisagara一站式青年中心考察学习, 这也是人居署与索马里联邦政府及联合国青年就业合作方案工作的一部分。 一站式青年中心模式是联合国人居署青年部门开展的活动,旨在通过培训和成长加强青年赋权吸引城市青年参与其中。

Kimisagara是基加利地区最成功的一站式青年中心之一,该中心提供一系列的就业能力和技能培训、娱乐和社区参与活动的服务,其中包括公民教育和良好治理方案。青年信息通讯技术部与多方合作伙伴对该中心的日常运转提供了支持。

考察团的成员包括2位摩加迪沙市副市长、瓦尔塔那巴达地区专员、1位青年部代表、贝纳迪尔地区青年协会主席、摩加迪沙青年代表和联合国人居署中的几位索马里籍职员。安排这次考察是为了在摩加迪沙建立类似的青年中心。卢旺达青年信息通讯技术部部长让ž菲尔伯特ž辛基文拿阁下接待了索马里代表团。

分享

联合国人居署支持摩加迪沙青年参与式研讨会

UN-Habitat supports participatory workshop for youth in Mogadishu

摩加迪沙,20151016日 —— 冲突不断的成长环境使很多索马里青年人幻想破灭,对其所处的当前环境以及未来都忧心忡忡。 近来索马里在政府管理、国内和平与安全方面取得了进展, 使人们逐渐看到了希望, 因此很多青年人都对国家的繁荣持乐观态度。

分享

标签

哈尔格萨开始新的供水管道安装工作

哈尔格萨,2015年9月20日 —— 周日,欧盟、索马里兰发展基金、联合国人居署和索马里兰政府联合启动了一项安装工程,新的供水管道从马迪布尔至哈尔格萨,全长23公里。 2017年竣工之时,该项目将使得哈尔格萨市的日供水量从900万升增至每天1,450万升。

哈尔格萨城市供水改造工程(HUWSUP)由欧盟和索马里兰发展基金共同资助,前者出资1,500万欧元,后者出资860万美元。该项目由联合国人居署和哈尔格萨供水局及水索马里兰水资源部共同实施。

该项目的总体目标是:通过从可持续水源扩大饮用水的供给量及与此相关的就业机会的创造来让哈尔格萨市城区和近郊区更多的弱势家庭对获得安全和支付得起的水,并改善其生计。充足的水供应是在个人、家庭、企业、和集体层面实现经济增长的基本条件。

新的供水管道使用新的高容量单传主管道取代现有业已四十年的管道系统,从而把更多的水引入市政系统。新的供水管道,连同将在未来12个月内建造完工的新马迪布尔泵站,可以确保每天2000万升水的供给量。作为增加水产量的第一步,位于霍拉·海得里的四个新钻孔目前已接近竣工,生产效率前景一片光明。

分享

标签