Le présent Outil d’évaluation pour la prévention du crime est un instrument qui a été mis au point conjointement par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) afin d’encourager la programmation commune au niveau des pays.

This impact assessment identifies how the water and sanitation initiatives implemented under the Water Sanitation and Infrastructure Branch of UN-HABITAT, have strategically mainstreamed gender aspects in its various initiatives and to identify achievements and impact, challenges, lessons learned and provide recommendations.

The objectives of the evaluation are to assess UN-HABITAT's efforts in mainstreaming gender across its programmes and policies, and the appropriateness of its institutional arrangements and strategic partnerships for the promotion of gender equality in human settlements.

La promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres es la tercera de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio consensuadas por la comunidad mundial en el año 2000, a fin de hacer frente a los desafíos sobrecogedores de principios de este siglo 21.

Esta Guía ha sido realizada en colaboración entre la Agencia de Naciones Unidas HABITAT y la Universidad Jesuita Alberto Hurtado (UAH) de Chile.

This publication, from the Global Land Tool Network, presents a mechanism for effective inclusion of women and men in land tool development and outlines methodologies and strategies for systematically developing land tools that are responsive to both women and men’s needs.

Women are at risk of violence both in public and private spheres, in and around the home, in neighbourhoods and at city level.

Towns and cities are increasingly important places for tackling gender inequalities.

This publication from the Global Land Tool Network (GLTN) belongs to a series of research reports examining the changing landscape of land tenure security in developing countries.